Twototo Youth二青窈

　　這幾年開始看舞台劇，剛好都是看台南人劇團的作品，年初的時候才看k24，幾個月前知道安平小鎮要重演的消息，便早早買好早鳥票還先辦了會員。不過對於安平小鎮的劇情其實沒有太多的了解，看到有這次的講座就報名，也才有機會到老爺行旅(?)。講者是劇本編修的許正平老師，跟台南人劇團的許維睦團長

　　一般說到安平可能會聯想到鄭成功，近幾年有居民跟文化工作者自己籌備了南吼音樂季，期望給大家有不同的安平印象。台南人劇團是屬於台南的劇團，但是幾年前重心北移，開始會些聲音說仍然屬於台南嗎？於是進駐321巷藝術聚落，用創作來證明。台南人前身是華燈劇團，一開始就是表演跟自己切身的戲劇作品。說到台南人的戲會想到有三種路線，經典作品的台語改編、新銳導演作品以及蔡柏璋作品，初版的安平小鎮則是三者都是，是一部從台南出發的作品。

　　距離首演已經三年時間，當年會有安平小鎮，是因為台南市文化中心的館慶的邀請。關於安平的作品可能會直接聯想到安平追想曲，但這樣就沒什麼特別之處了。後來發現可以從懷爾德的小鎮的改編，改編成安平小鎮，或許是個更能貼近人的故事。安平是知名的觀光勝地，但是除了觀光，還有許多屬於安平的風貌是沒被我們忽略的，像是建築就有「安平式」，因為靠海所以用蚵灰與咕咾石作原料。團長維睦是安平人，安平小鎮就是取材自他的生活記憶，他認為安平是曲折的，無論是街道或是歷史。為了讓戲劇更貼近現實，正平與演員們跟著維睦到安平做田野調查、尋找安平的味道，這是台南人的返鄉之旅。

　　關於原著美國劇作家懷爾德的Our Town，劇本編修的許正平認為有下面的特色。小鎮是虛構的地方，舞台上有對著觀眾的敘述及舞台總監的角色，是一個很「假」的作品。故事沒有用衝突、懸念來推動情節，而是用情境、氛圍。他認為劇本採用史詩劇場的疏離效果，打破幻覺，讓觀眾產生情感效果，期望可回到生活的本質、省思生命的意義。

　　小鎮的劇本也被果陀劇團改編為淡水小鎮，是經典作品。關於兩個小鎮的差別，他們認為安平小鎮具有體驗式的真實，不只是傳達也有批判，也保留了一些不整齊的聲音，像是小鎮畸人。而過去真的都很美好嗎，安平小鎮設定在1975至87年的安平，雖然是因為許正平是那年出身，但也存在族群問題與政治壓力。許正平是新化人，他說小時候學校去安平郊遊，他覺得當時的安平還比新化不熱鬧。

　　之後維睦帶來安平的老照片跟我們分享，像是延平老街、輕便車、安平式的單伸手、小碼頭(家庭必備，據說可以從停在自己的船跳到別人家碼頭的船上)、安平國中的舊鐵橋(上學要過橋，橋是活動式的，遲到就無法過橋了)。而這些東西，我們習以為常的變化下，就理所當然的消失了，希望能夠留住些什麼。

　　最後許正平跟介紹安平小鎮有什麼特色：多媒體與角色獨白、極簡風的舞台、老照片的真實與劇場的虛擬建構、地方誌與大歷史的對照、李維睦演李維睦。

　　雖然是月初的講座，不過我月底才打好筆記，有很多部分都沒記到。明天就要進場看戲有點期待，票都還有，期望可以一起看戲喔(我拉全家人一起買票了，雖然是不同天的場，揪咪)。

[11.07]補一下當天的心得
　　期待已久的安平小鎮，坐在第一排的旁邊位置，情緒進去又出來又進去，第二幕後面莫名大哭，然後第三幕繼續哭(是多愛哭？)。用台南人之友換了節目單，節目單很美值得蒐藏。劇本分作三幕，呈現日常、愛情、生死，安平小鎮很大的心力在第一幕上，重現安平的生活風貌就佔了一半的時間，可是到了第三幕就覺得有點跳躍了。原著的設計應該是要讓觀眾對一個虛構的小鎮產生真實感，然後到了第三幕時狠狠打破讓你痛心，迫使觀眾反思自己的真實生活；不過改編劇本反而是強調真實地點的歷史重現，再搭配上虛構人物的生命故事，但這樣到第三幕的時候虛構人物的驟離反而被真實的時間綁住了，有一種靈肉分離的突兀感。整體而言我還是相當喜歡安平小鎮了，Solo Date明年一月要到台中跟台南演出，考慮來買票了，但是在新營。